лыхала. - Он не существует, - повторила она со вздохом. - Поэтому никто не может его найти, да он и сам себя никак не найдет. Он то и дело переворачивает постель, все ищет самого себя, но без всякого толку. Что и говорить, остроумная оказалась дама! - Зато он находит богатство, - сказал мистер Парэм. - Природа не терпит пустоты, - устало произнесла она с видом человека, который в тысячный раз повторяет знакомую истину. Мрачными красивыми глазами она оглядывала зал, будто искала кого-нибудь, кто освободил бы ее от мистера Парэма. - Сегодня пустота заполнена интересными людьми. - Я почти никого из них не знаю. - Но я-то недостаточно светский человек, и мне они кажутся интересными. - А я достаточно знаю свет, чтобы ничего от них не ждать. Снова наступило неловкое молчание. Мистеру Парэму хотелось, чтобы она провалилась в тартарары, а на ее месте оказался бы кто-нибудь попроще. Но на этот раз положение спасла она. - Ужинать, пожалуй, еще рано, - сказала она. - Где это у них там стол накрыт? На этих пустопорожних вечерах ощущаешь необычайную пустоту внутри. - Что ж, тогда займемся поисками, - предложил мистер Парэм, снова изображая на лице улыбку: хочешь - не хочешь, придется позаботиться о даме. - По-моему, я слушала ваши лекции в Королевском обществе, - начала Помэндер Пул. - Никогда не читал там, - ответил мистер Парэм. - Я вас там видела. Даже двоих-троих сразу. Вы ведь ученый. - Я гуманитарий, сударыня. Занимаюсь чистой наукой и предан кое-каким старым, испытанным идеям, точно любимой трубке, никогда с ними не расстаюсь, ну, и указательный палец у меня всегда в чернилах. Это у него вышло недурно. Мисс Пул поглядела на него так, словно впервые его увидела. В гл
